Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

high relief

  • 1 relief

    rə'li:f
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring; lettelse; befrielse
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) nødhjelp
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avløsning, avlastning
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befrielse
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieffarbeid
    - relieved
    hjelp
    --------
    lindring
    --------
    servitutt
    --------
    unnsetning
    I
    subst. \/rɪˈliːf\/
    1) lettelse, befrielse, lindring
    2) bistand, stønad, sosialhjelp (amer.)
    3) unnsetning, befrielse (av en beleiret by e.l.)
    4) avlastning, vaktskifte, avløsning(smannskap)
    5) ( historisk) lensavgift, betaling fra vasall til godseier
    6) ( golf) fritak
    afford\/bring\/give relief lindre, gi lindring
    angle of relief ( mekanikk) frivinkel, klaringsvinkel, ryggvinkel
    be on relief (amer.) motta sosialhjelp, gå på sosialen (hverdagslig)
    by way of (light) relief som avveksling, som underholdning
    tax relief skattelettelse, skattefradrag
    II
    subst. \/rɪˈliːf\/
    (kunst, typografi eller overført) relieff
    bring\/throw something into relief sette noe i relieff, skape en kontrast til noe
    high relief hautrelieff
    low relief basrelieff
    stand out in strong\/sharp\/bold relief against something stå skarpt avtegnet mot noe, danne en skarp kontrast til noe
    III
    adj. \/rɪˈliːf\/
    avløser-, ekstra-, avlastnings-

    English-Norwegian dictionary > relief

См. также в других словарях:

  • high relief — Relief Re*lief (r? l?f ), n. [OE. relef, F. relief, properly, a lifting up, a standing out. See {Relieve}, and cf. {Basrelief}, {Rilievi}.] 1. The act of relieving, or the state of being relieved; the removal, or partial removal, of any evil, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High relief — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high relief — n. 1. relief in which sculptured figures, etc. project from the background by half or more than half their full natural depth 2. sculpture in high relief …   English World dictionary

  • high relief — high re lief n [U] 1.) a form of art in which figures cut in stone or wood stand out from the surface →↑bas relief 2.) throw sth into high relief to make something very clear and easy to notice …   Dictionary of contemporary English

  • high relief — high′ relief′ n. fia sculptured relief in which volumes are strongly projected from the background • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • high relief — noun (U) 1 a form of art in which figures cut in stone or wood stand out from the surface compare bas­relief 2 throw sth into high relief to make something very clear and easy to notice …   Longman dictionary of contemporary English

  • high relief — high embossment, deep relief, embossment that has deep carvings in it …   English contemporary dictionary

  • high relief — noun a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth • Syn: ↑alto relievo, ↑alto rilievo • Ant: ↑low relief • Hypernyms: ↑relief, ↑relievo, ↑rilievo, ↑ …   Useful english dictionary

  • high relief — noun Date: 1703 sculptural relief in which at least half of the circumference of the modeled form projects compare bas relief …   New Collegiate Dictionary

  • high relief — Sculpture. sculptured relief in which volumes are strongly projected from the background. See illus. under relief2. [1875 80] * * * …   Universalium

  • high relief — noun A form of classical sculpture in which forms extend from the background by at least half of their depth. Syn: alto relievo Ant: bas relief …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»